Ein Film von Florian Hoffmann • Eine Reise von Afrika nach Berlin wird unverhofft zu einer Reise von der Kindheit ins Erwachsenenleben. Im Mittelpunkt des Films steht Arlette, ein kriegsversehrtes 15-ja¨hriges Ma¨dchen aus der Zentralafrikanischen Republik. In Berlin befreit sie eine Knie-Operation von jahrelangen Schmerzen. Mit der Vera¨nderung des Ko¨rpers entwickelt sich auch ihr inneres Wesen: plo¨tzlich stu¨rzt sie in die Puberta¨t.
Doch dann entflammt in ihrer Heimat erneut der Krieg. Aus dem geplanten Kurzaufenthalt wird eine Reise ohne absehbares Ende. Arlette muss erwachsen werden und die Entscheidung u¨ber ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen. Gestrandet in Berlin ist das junge Ma¨dchen vor die Herausforderungen einer fremden Kultur und der Sprachlosigkeit gestellt.
Eine filmische Langzeitbeobachtung - konsequent aus der Perspektive einer jungen Zentralafrikanerin erza¨hlt. Und fu¨r den Zuschauer ero¨ffnet sich durch Arlettes Augen ein unverstellter Blick auf unser allta¨gliches Leben.

VERLEIH: PS Film GmbH